 |
WORDSHOP is a preferred translation provider for major French industrial groups, currently serving more than 300 clients. The company handles a whole range of translation projects, from press releases to software localisation.
For reasons of confidentiality, we do not disclose the names of our clients, but you will find examples of our work below.
|
|
| ::
TECHNICAL :: |
 |
 |
Translation of technical manuals in Word and PageMaker, into English, German, Spanish and Italian, for a manufacturer of electrical metering equipment.
|
|
Translation of instruction booklets into 26 languages for a French manufacturer of household appliances.
|
|
Translation of workshop manuals in PageMaker and Freehand for a plant automation manufacturer.
|
|
Translation of technical audit reports for a major telecommunications group.
|
|
Translation of assembly line documentation for a major tyre manufacturer.
|
|
Translation of training presentations and interpreting services for a manufacturer of industrial handling equipment. |
| |
| ::
COMMUNICATION :: |
 |
|
Translation into 3 languages of press reviews for 4 major French groups every Monday morning for publication on-line the same afternoon.
|
|
Speeches for the Chairmen of our major industrial customers.
|
|
Website translations.
|
|
Translation and layout in Quark XPress of commercial brochures for an office equipment manufacturer.
|
|
Transcription and translation of videos for a French carmaker.
|
|
Translation of slide shows for the launch of a new French motor car. |
| |
| ::
FINANCE :: |
 |
|
Translation of the employee shareholding plan of a major tire manufacturer into 18 European languages, in collaboration with an advertising agency.
|
|
Translation of annual reports for many of our industrial clients.
|
|
Translation of commercial brochures in PageMaker for a major French bank.
|
|
Translation of audit reports for a Telecommunications group. |
| |
| ::
INTERPRETING :: |
 |
|
Interpreting services, in 14 language pairings, at the European Parliament, for a presentation made by the CEO of a major French industrial group.
|
|
Interpreting services for the press launch of a new automotive product.
|
|
Interpreting services at different purchasing policy training sessions for a telecommunications group.
|
|
Interpreting services for an international press visit to the United States by a major tire manufacturer. |
| |
| ::
SPECIFIC PROJECTS :: |
 |
|
Development of a software application linked to the data base of a tourist guide publisher for translation of web-based tourist information into 5 languages (4 million words translated in 4 months).
|
|
Development of a screen capture and translation application for an electricity provider.
|
|
Ongoing development of macros and VB modules to assist the work of our translators.
|
[top]
|
|
|
| |
 |
agriculture
event-based marketing
patents
defence
handling systems
architecture
press
cinematography
plant automation
automotive
aviation
railways
electricity
electronics
electrical engineering
environment
hydraulics
real estate
information technology
mechanical engineering
multimedia
new technologies
industry
telecommunications
transport
hotel & catering
video games
sport
tourism
art & culture
marketing
advertising
archaeology
commerce
geopolitics
energy
research
economics
finance
legal
management
politics
european union
aquaculture
biology
marine biology
medicine
pharmaceutical
|
| |
|
